Paroles

THE INVISIBLE WALL
Paroles de RUKI
[ romanisation † traduction ]

THE INVISIBLE WALL

Pig that is soaked in soup of crime
It is a pain of the children whom you murdered
Hate yourself

In the maze without an end...
Why do you still breathe?

gareki no shita de shinjitsu ga notauchimawaru e wa nani yori mo fukai
[The invisible wall]
kodoku  zōo  shitto  fuan  kyomu ni saita muhyōjō  nani yori mo omoi
[The invisible wall]

sanjō ōu  fujōri ni omoeta warau aozora

In the maze without an end... ayamachi ni obore
In the maze without an end... Why do you still breathe?

Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
tsugunai tsuzuke... And die

Pig that is soaked in soup of crime...

In the maze without and end... 「Hate yourself」 ayamachi ni obore
In the maze without and end... 「Hate yourself」 Why do you still breathe?

Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
aijō mo shiranu kodoku na parēdo
Sorrow made you

Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
tsugunai tsuzuke... And die

Sorrow made you
In the maze without an end... Why do you still breathe?

THE INVISIBLE WALL

Pig that is soaked in soup of crime
It is a pain of the children whom you murdered
Hate yourself
In the maze without an end...
Why do you still breathe?

Rien n'est plus profond que cette image, qui gît sous les décombres, distordue par la réalité
[The invisible wall]
Rien n'est plus pesant que cette solitude, cette haine, cette jalousie, cette angoisse, et cette absence d'expression qui a fleuri dans le néant
[The invisible wall]

Le ciel bleu couvre ce spectacle atroce, il semble en rire, c'en est absurde

In the maze without an end... noie-toi dans tes fautes
In the maze without an end... Why do you still breathe?

Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
Fais tout pour te racheter... And die

Pig that is soaked in soup of crime...

In the maze without and end... 「Hate yourself」 noie-toi dans tes fautes
In the maze without and end... 「Hate yourself」 Why do you still breathe?

Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
Une parade solitaire qui ne connaît pas même l'amour
Sorrow made you

Sorrow made you
In the maze without an end... Why do you still breathe?