Paroles

AMONGST FOOLISH ENEMIES
Paroles de SATSUKI
[ romanisation † traduction ]

AMONGST FOOLISH ENEMIES

I am surrounded by foes I want to kill all
It rises and is full of hatred and chaos

fukai gekijō no nikushimi oshi koroshi

Should even yourself be good? A crowd of worthless fools
Disappear from the very front
I want to shoot everything through with the machine-gun

It seems to go mad
Kono te ni nokoru zaratsuita sōshitsu
It seems to go mad
Kono me ni utsuru giratsuita genjitsu

You who are morbid are the same as a useless pig
The dregs who put on a mask of a person

musū no wana ni kakerareta akai nikushimi no koe

God just said "Dead" pull up
You cannot understand anything Why do you laugh and investigate me
Justify yourself away Sickening pessimist hypocrite everything

harisakesō kokoro no kizu   ubawareta omoi wa
sakebi dake kyōki dake kareta zetsubō e itsumademo

tekii nomikonde shisen ni uzumoreru   doku sareta mure ga ujaujauja
ima sugu koko kara kieusetekure   arittake no konton ni oboreta mama

Amongst foolish enemies

I am surrounded by foes I want to kill all
It rises and is full of hatred and chaos
I want to shoot everything through with the machine-gun
You cannot understand anything Why do you laugh and investigate me
Justify yourself away Sickening pessimist hypocrite everything

sagesumare kuruisō na kizuato ga imademo
sakebi dake yami o haikareta zetsubō e

AMONGST FOOLISH ENEMIES

I am surrounded by foes I want to kill all
It rises and is full of hatred and chaos

Etouffe cette profonde haine passionnée

Should even yourself be good? A crowd of worthless fools
Disappear from the very front
I want to shoot everything through with the machine gun

It seems to go mad
Cette brutale déchéance restée dans mes mains
Cette aveuglante réalité reflétée dans mes yeux

You who are morbid are the same as a useless pig
The dregs who put on a mask of a person

La voix d'une haine rougeâtre, prise dans d'innombrables pièges

God just said "Dead" pull up
You cannot understand anything Why do you laugh and investigate me
Justify yourself away Sickening pessimist hypocrite everything

Les blessures de ce coeur sur le point d'exploser et mes sentiments dérobés ne sont que
Hurlements, folie, qui se dirigent vers un désespoir flétri, éternellement

Enterrée dans mon regard dont elle avale l'hostilité, cette foule empoisonnée devient essaim
Foutez le camp d'ici immédiatement, que tout le monde soit noyé dans ce chaos

Amongst foolish enemies

I am surrounded by foes I want to kill all
It rises and is full of hatred and chaos
I want to shoot everything through with the machine gun

You cannot understand anything Why do you laugh and investigate me?
Justify yourself away Sickening pessimist hypocrite everything

Ces cicatrices folles de haine vont toujours
Vers un désespoir flétri, en rampant à travers ces ténèbres de hurlements