Paroles

SHŌJŌ 1. KEPPEKISHŌ
Paroles de KAZUKI
[ romanisation † traduction ]

SHŌJŌ 1. KEPPEKISHŌ

kizuna wa keishikibi  kodoku wa muyūbyō

iyagaru honnō tojikomete
kitanai boku no te tsukamu
muri ga moreteru kimi no kao
「hanaseba ii no ni...」

daremo nanimo  nanimo mitakunai
kokoro wa kodoku o

kizuna wa keishikibi  kodoku wa muyūbyō

iyagaru honnō tojikomete
kitanai boku no te tsukamu
muri ga moreteru kimi no kao
「hanaseba ii no ni...」

daremo nanimo  nanimo mitakunai
kokoro wa kodoku o 「motome hajimeta」

daremo nanimo  nanimo mitakunai
kokoro wa kodoku o

SYMPTÔME 1. MÉTICULOSITÉ MALADIVE

Votre norme est d'une telle futilité, je ne la comprends plus
Sont-ce tes mains qui se recouvrent de souillure?
Ou alors mes mains, qui 「me」 protègent?
Si l'on se refère à vos critères, qui l'emportent à la majorité
Alors c'est peut-être
... 「Moi」...
Qui suis sale, n'est-ce pas...

Vous êtes liés par la beauté des formes, et la solitude n'est que somnambulisme

Tu retiens tes instincts que je déteste
Quand tu saisis ma main sale
Je vois bien que ton visage se force
「Si seulement on pouvait se séparer...」

Je ne veux rien voir, rien ni personne
Mon coeur a 「commencé à rechercher」 la solitude