Paroles

SHADOW AS CHRIST
Paroles de SUI
[ romanisation † traduction ]

SHADOW AS CHRIST

kazarareta no wa tsukisasaru bara o matou shinigami
sono yami no teikoku de inbō maryoku no uzu e

Shadow as Christ

noroi no kagami wa shinigami o utsushite
「anata wa?」
michibikareru mama, te o nobashiteita
「anata wa?」
amai doku ni miserare

uragiri ni yori kodoku o aishita ano hi kara ayatsurareteiru
maboroshi yori mo akuma o eranda watashi wa oroka da to itta

kegarawashiki karada, amaoto to tomo ni kieteshimaitai

Shadow as Christ

noroi no kagami wa shinigami o utsushite
「anata wa?」
michibikareru mama, te o nobashiteita
「anata wa?」
amai doku ni miserareteiru

uragiri ni yori kodoku o aishita ano hi kara ayatsurareteiru
maboroshi yori mo akuma o eranda watashi wa oroka da to itta

toki ga sugite, maboroshi sae mo wasureteita
kanau no nara subete o keshisari, nemuritakute

SHADOW AS CHRIST

Celui qui a été décoré, c'est le dieu de la mort, paré des nombreuses roses qui le transpercent
Il s'en va vers son empire de ténèbres, dans un tourbillon de complots et de sortilèges

Shadow as Christ

Le miroir ensorcelé reflète le dieu de la mort
「Qui es-tu?」
Comme guidé, j'ai tendu ma main vers lui
「Qui es-tu?」
Envoûté par un doux poison

Je suis manipulé depuis ce jour où j'ai aimé la solitude qu'engendre la tromperie
Il a dit que j'étais stupide, moi qui ai choisi le diable plutôt que l'illusion du rêve

Je veux disparaître complètement avec la pluie nocturne, en emportant ce corps souillé

Le temps passe, et j'ai oublié jusqu'à cette illusion
Accordez-moi ce souhait, faites que tout soit effacé et que je puisse m'endormir