Paroles

CATHEDRAL OF ADMIRER
Paroles de SUI
[ romanisation † traduction ]

CATHEDRAL OF ADMIRER

The criminal believed to be saved,
and was turning into a foolish puppet

seidō ni manekare tsumi o arau gunshū wa
nanimo shirazu ni ayumiyoru, soko wa meikyū no doa

aru nanjira wa, okashita ayamachi o
kiyomerareru to shinji, oshie ni mi o azuketa

sukui o motomeru te ni kakusareta saga wa
utsuru mono subete bōtoku shiteiru

Crowd are brainwashed

kuiaratame yo ima koko wa, kiyome no izumi de
onore no tsumi o arawanakereba, kako mo asu mo kawaranai
haiiro no ame ga furu yoru wa, zetsubō ga mi o furuwase
「kono inochi ni nozomi wa arimasu ka?」

kokoro kagami ga utsushita minikuki saga ga
kami sae kuruwase konton ni ochiru

Crowd are brainwashed

kuiaratame yo ima koko wa, kiyome no izumi de
onore no tsumi o arawanakereba, kako mo asu mo kawaranai
haiiro no ame ga furu yoru wa, zetsubō ga mi o furuwase
「kono inochi ni nozomi wa」

gisei o uketa kami wa horobi, arata na tenchi ga fureba
mayoeru gunshū wa arata naru kami o tsukuri, korosu no

CATHEDRAL OF ADMIRER

... Si mes péchés m'ont été pardonnés, créez donc un nouveau Dieu...

The criminal believed to be saved,
and was turning into a foolish puppet

Invitée par le sanctuaire, la foule qui lave ses péchés
Marche vers la porte du labyrinthe, en ne se rendant compte de rien

En croyant pouvoir purifier les fautes que vous avez perpetrées
Vous avez tous confié vos corps à ces enseignements

Votre réelle nature que vous cachez derrière les mains que vous tendez pour réclamer de l'aide
Tout ce qu'elle reflète n'est que blasphème

Crowd are brainwashed

Ô repentir, ici et maintenant, dans la fontaine de la purification
Si tu ne te lave pas de tes péchés, ton passé et ton avenir ne changeront pas
Ces nuits lors desquelles la pluie grise s'abat, le désespoir fait trembler ton corps
「As-tu quelque désir dans ton existence?」

Cette nature hideuse que reflète le miroir de vos coeurs
Va jusqu'à rendre Dieu fou, puis chute dans le chaos

Quand le Dieu auquel on a sacrifié tant de victimes est anéanti et qu'un nouvel univers tombe
La foule, perdue, conçoit un nouveau Dieu, puis le tue