Paroles

FELONY
Paroles de RYŌGA
[ romanisation † traduction ]

FELONY

The affection play which doesn't exist.....
Aesthetics of a denial..

The affection play which doesn't exist.....

aosugita kajitsu no kimagure na dōchō sa
utsukushiki mirai nante nozomanaidekure

The affection play which doesn't exist.....

kōsai no serifu abite warau kimi  kokkei da ne
hontō wa hedo o abisetain da

The affection play which doesn't exist.....

chigiri motomeru omae wa kikakugai sa
The affection play which doesn't exist...
furenaidekure

Punishment of burial.

yuragi tomosu  amaki hibi ni kanojo wa koikogare sugari yoru  usugitanai royoku de motomenaide

I MISS YOU... FAIRY... KISS ME
I MISS YOU... FAIRY... I LOVE YOU

I MISS YOU... FAIRY...

-THE BROKEM HUG YOU-

Punishment of burial.

kubisuji ni akaguroku yakitsuiteru  shikibetsu no tsumeato
mō nanimo motomenaidekure

yuragi tomosu  kuroki hibi ni mekakushi no kanojo ga waratteru  gi ai de mo kamawanai  kuchiguse no yō ni

kokoro kara kimi o aishiteru yo

I MISS YOU... FAIRY... KISS ME
I MISS YOU... FAIRY... I LOVE YOU

I love you... forever...?
Because a lie is fine...

good-bye... fairy...

FELONY

The affection play which doesn't exist.....
Aesthetics of a denial..

La sympathie fantasque d'un fruit trop vert
Je t'en prie, ne te mets pas à désirer des choses telles qu'un magnifique futur

C'est ridicule, tu sais, de te voir sourire lorsque tu es baignée dans ces discours resplendissants
En fait, j'en ai même envie de te faire baigner dans mon vomi

Toi, qui recherches des promesses, tu es hors des normes
The affection play which doesn't exist...
Je t'en prie, ne me touche pas

Punishment of burial.

Dans ces journées pâles et légères dont la lumière vacille, elle s'est accrochée à son désir passionnel pour moi, dépendante; cesse donc de me rechercher avec une gourmandise si répugnante

I MISS YOU... FAIRY... KISS ME
I MISS YOU... FAIRY... I LOVE YOU

-THE BROKEM HUG YOU-

Sur la nuque, deux marques d'ongle bien discernables, d'un rouge sombre
Je t'en prie, ne recherche plus rien

Dans ces journées d'une sombre pâleur dont la lumière vacille, elle rit, un bandeau sur les yeux, répétant, comme si elle aimait dire ça, qu'elle s'en fiche si c'est un faux amour qui n'est pas sincère

Je t'aime du fond du coeur, tu sais

I MISS YOU... FAIRY... KISS ME
I MISS YOU... FAIRY... I LOVE YOU

I love you... forever...?
Because a lie is fine...

good-bye... fairy...